Escritura, Autoría, Poesía
"Siempre que hablo o escribo, quiero que las personas que comparten las experiencias que abordo se sientan profundamente vistas, escuchadas y validadas, y nunca ajenas".
Gabriela es autora de varias obras fundacionales que han servido de base para conferencias, cumbres y actividades de promoción legislativa.
Los escritos profesionales de Gabriela se basan en la práctica del mundo real y están diseñados para apoyar a los proveedores de servicios, organizaciones y responsables políticos en la aplicación de enfoques informados sobre el trauma, centrados en el superviviente y basados en la equidad en su trabajo diario. Sus escritos profesionales incluyen guías, conjuntos de herramientas y una serie de materiales de apoyo a la práctica, como hojas de consejos, guías de bolsillo, tarjetas de palma y planes de estudios educativos.
También han aportado su experiencia como redactores, revisores de campo y revisores inter pares en más de 100 artículos, publicaciones y herramientas, incluidos trabajos para la American Society of Addiction Medicine, el Journal of Mental Health & Clinical Psychology y centros de recursos nacionales.
Tienen tres nuevos trabajos en coautoría actualmente en producción con publicación prevista para 2025 sobre la curación del trauma, la coerción por consumo de sustancias y la supervisión de programas para la accesibilidad de las personas afectadas por la violencia de género, así como por la salud mental y/o el consumo de sustancias.
En la actualidad, Gabriela tiene en producción tres publicaciones en coautoría, que saldrán a la luz en 2025, centradas en la curación de traumas, la coerción por consumo de sustancias y la supervisión de programas para apoyar la igualdad de acceso de las poblaciones marginadas.
Algunos de sus trabajos son:
Comprometidos a servir a TODOS los supervivientes: Guidance for Domestic Violence Programs on Supporting Survivors Who Use Substances (2020),
7 prácticas habituales en la atención a los trastornos por consumo de sustancias que pueden perjudicar a los supervivientes y lo que se puede hacer en su lugar (2021), y
Faith and Spirituality in Trauma Resilience, Recovery, and Healing: A Guide for Domestic Violence and Sexual Violence Advocates (2022).
"Aunque aporto profundos conocimientos académicos a mis áreas de práctica, he elegido conscientemente no dejar que el intelecto guíe por sí solo mi trabajo de sanación. En su lugar, dirijo con el corazón, el espíritu y la presencia.
Mis escritos reflejan años de trabajo para descolonizar y reindigenizar mi práctica. Abordo este trabajo a través de múltiples lentes culturales, inspirándome en tradiciones ancestrales y futuros visionarios para imaginar y construir el mundo que necesitamos."
- Gabriela
Una selección de artículos y publicaciones de Gabriela
-
![Portada del artículo]()
Fe y espiritualidad en la resiliencia, recuperación y curación del trauma
-
![Portada del artículo]()
Comprometidos con la seguridad de TODOS los supervivientes: Orientaciones para los programas de violencia doméstica sobre el apoyo a las supervivientes que consumen sustancias
-
![Portada del artículo]()
Noticias sobre salud conductual: La lucha por una atención compasiva al consumo de sustancias orientada a la recuperación
-
![Portada del artículo]()
Nuevos resultados de investigación ponen de relieve el impacto de la violencia de pareja en la salud mental materna
-
![Portada del artículo]()
Tratamiento de la salud mental en el contexto de la violencia de pareja
-
![Portada del artículo]()
7 prácticas habituales en los trastornos por consumo de sustancias que pueden perjudicar a los supervivientes
-
![Portada del artículo]()
Ampliación de la formación sobre intervención de los espectadores
-
![Portada del artículo]()
Clima social, emocional y relacional
-
![Portada del artículo]()
Coacción por consumo de sustancias Conjunto de herramientas de Echo
-
![Portada del artículo]()
Plan para la mujer y herramientas para los profesionales
Gabriela sigue explorando estos temas en sus escritos profesionales, siempre centrados en las perspectivas y la sabiduría de quienes han vivido y viven la experiencia.
Violencia de poder
Salud mental
Curación
Justicia social
Traumatismos y sus efectos
Consumo de sustancias
Cultura
Eco-justicia
Poesía: El primer amor de Gabriela
Aunque gran parte de los escritos de Gabriela se centran en herramientas tangibles para avanzar en la curación y la justicia, la poesía -su pasión original- sigue siendo un espacio para sentir, dar testimonio y decir la verdad. Aquí, Gabriela ofrece extractos de dos conjuntos de obras de próxima publicación.
Canciones para el fin del mundo (por determinar)
Gabriela está trabajando actualmente en un poemario que comenzó en 2020, explorando temas de pérdida, supervivencia, resistencia y renovación. La colección está en proceso y en busca de un hogar editorial.
Gesto Encuentro Divino (2005)
La tesis inédita de Gabriela, Gesturing Divine Encounter, es una exploración poética de lo sagrado que se resiste a ser definido, utilizando poemas originales para evocar, más que explicar, momentos de trascendencia e interconexión. Basada en la experiencia personal, la colección ahonda en el simbolismo, la creencia y el viaje de la poeta hacia la libertad, la verdad y un sentido encarnado de sí misma.